ОНИ ЖИЛИ, ПОКА ПЕЛИ...:

Мировая премьера оперы «Брундибар» на русском языке готовится сегодня в Волгограде.

Впервые в мире исполнителями произведения чешского композитора Ганса Красы как на сцене, так и в оркестре, будут дети - артисты и музыканты. Планируется, что премьера пройдет этой весной – сначала в Волгограде, затем - в Остраве, и будет приурочена к 70-летию Великой Победы.

У этой оперы история не просто трагическая – страшная. В 1938 году в уже оккупированной нацистами Праге композитор Ганс Краса и поэт Адольф Хоффмайстер написали детскую оперу «Брундибар» - «Шмель». Она была создана специально для правительственного конкурса - и рассказывала о всепобеждающей силе справедливости и добра. Конкурс в связи с изменившейся политической обстановкой отменили . А Ганса Красу отправили в Терезиентштадт – еврейское гетто.

- Наверное, мы об этой опере ничего бы не узнали, если бы она не была исполнена детьми, которые находились в чешском концентрационном лагере, - рассказывает режиссёр МСТИСЛАВ ПЕНТКОВСКИЙ.

К 1943 году в Терезиенштадте оказались практически все дети - участники труппы «Брундибара» . И в этом же году здесь состоялась премьера оперы - истории брата и сестры, живущих без отца. Их мама больна, и чтобы купить ей молоко, дети выступают на рыночной площади

Это - фрагмент агитационного фильма «Фюрер дарит евреям город». Нацисты демонстрировали его представителям Красного Креста – счастливые детские лица на сцене и зрительном зале. Дети, на самом деле, были рады – тому, что хотя бы на сцене у них были молоко и печенье, школа, домашние любимцы. А для взрослых узников Терезиенштадта это была единственная возможность увидеть своих детей. Которые были живы, пока пели.

- И после 55 раза все дети были отправлены в концлагерь и там были в отправлены в газ. В наше время многие забывают об истории и прошлом. Мы должны им напомнить, чтобы это не повторилось, - говорит участница постановки «Брундибар» ДАРЬЯ ЧЕБАНОВА.

После войны детская опера «Брундибар» исполнялась на многих языках мира . И вот сейчас – и именно в Волгограде – готовится постановка на русском. Режиссер – Мстислав Пентковский

- Именно Волгоград будет тем первым местом, где опера «Брундибар» получит свою российскую прописку. Городов с особенной военной судьбой у нас несколько. И Волгоград – один из таких городов, - пояснил МСТИСЛАВ ПЕНТКОВСКИЙ.

Всего в проекте заняты ребята из 4-х музыкально-театральных коллективов, в том числе коллектив, состоящий из детей с разными формами инвалидности. И впервые в истории этой оперы дети будут не только на сцене. Юные артисты выйдут на сцену под музыку, исполняемую такими же как и они детьми – музыкантами Волгоградского детского симфонического оркестра.

- Потрясающий и музыкальный язык, который объединяет в себе и достижения модернизма, чешского фольклора. Может быть поэтому музыка сначала к себе не допускает, а потом в голове укладывается мгновенно. Для меня история «Брундибара»– это в первую очередь послание человечеству о гуманности Мне кажется, что об этой истории нужно рассказывать. Хочется, чтобы такие вечные ценности как добро,дружба, любовь не переосмысливались, - подчеркнул дирижер детского симфонического оркестра, главный дирижер театра «Царицынская опера» ЮРИЙ ИЛЬИНОВ.

Впереди 2 месяца репетиций. Планируется, что весной этого года спектакль будет представлен в Волгограде, в дни празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне . А затем - в городе-побратиме Волгограда Остраве (Чехия) в честь 70-летия освобождения города от немецко-фашистских захватчиков.