ТРЁХВЕКОВАЯ ИСТОРИЯ: Эберсдорфская Библия Цинцендорфа украсила экспозицию «Старой Сарепты»

Книга с почти трехвековой историей украсила экспозицию музея-заповедника «Старая Сарепта». Уникальная по исторической и культурной ценности Эберсдорфская Библия Цинцендорфа стала не просто музейным экспонатом, а действующей храмовой реликвией.

В Сарептской кирхе звучит «Отче наш» на немецком языке. Этой молитве, согласно Евангелию от Матфея, Иисус Христос научил апостолов, а потом она стала самой распространенным христианским славословием. В этот день «Отче наш» читают по уникальной книге, особенно значимой для прихожан этой кирхи - Эберсдорфской Библии Цинцендорфа.

- Мы могли видеть исторический экземпляр, которому уже 293 года. Он использовался миссионерским братством гернгутеров, которые занимали эту кирху ранее, - рассказал Олег Штульберг, пропст евангелических лютеранских общин в регионе Нижней Волги.

Граф Николаус Людвиг фон Цинцендорф - выдающийся теолог, писатель и церковный поэт, автор песен и хоралов лютеранской церкви. Он считал, что Библия должна быть доступна каждому человеку.

- Библии того времени все были рукописные и стоили очень дорого. Стоимость одной Библии была приравнена к стоимости дома или стоимости крестьянского хозяйства Европы того времени, - рассказала Юлия Красноглазова, директор ГБУК Историко-этнографический и архитектурный музей-заповедник «Старая Сарепта».

В своем замке в Эберсдорфе граф основал типографию, чтобы каждый член гернгутской общины мог иметь личную Библию. Первый тираж Эберсдорфской Библии Цинцендорфа вышел в 1727 году. Это каноническое издание читали на богослужениях во всех поселениях Братского Союза, в том числе и в Сарепте.

- Раскрывая эту Библию и многие другие артефакты, которые будут попадать в оборот музейных сотрудников, мы получим огромное количество информации доселе неизвестной, которая нам позволит понять, как жили эти люди, чем жили эти люди, чем они руководствовались, - отметил Александр Осипов, депутат Волгоградской областной Думы.

Редчайший экземпляр Библии Цинцендорфа на хранение передал музею меценат и предприниматель Олег Савченко. Обретению уникальной реликвии особенно рады члены лютеранской общины.

Меня сегодня поразила ситуация, что именно православный человек сделал такое. Такие поступки необходимо делать, чтобы мы были близко, неважно, какой мы религии. Но мы должны быть единым целым, - считает Нелли Третьякова.

Переданный музею-заповеднику «Старая Сарепта» экземпляр Библии Цинцендорфа датируется 1727-м годом, это лишь добавляет ему исторической ценности.