«Яндекс» назвал пять редких диалектных слов из Волгоградской области

Фото: МТВ.ОНЛАЙН / архив.

Ко Дню русского языка специалисты составили списки необычных слов, которыми пользуются в разных регионах России.

Согласно исследованию, в Волгоградской области популярны местные слова «катух», «скубаться», «бадик», «тапик», «туган».

Глагол скубаться большинство словарей определяет как ругаться, а по Далю это значит «драть за волоса».

Катух – это загон для мелкого скота или место в избе под лавкой, где держат кур. В Сибири, согласно словарю Даля, так называли еще и собачью конуру, а в Тульской губернии – птичий клюв.

Бадик – трость или палка, на которую опираются при ходьбе пожилые люди. Кроме Волгоградской области, слово пользуется популярностью в Саратовской, Воронежской и Оренбургской областях.

Тапиками иногда называют мобильные телефоны, особенно кнопочные, старых моделей. По одной версии, название появилось из-за аббревиатуры ТАП – телефонный аппарат полевой. По другим источникам, слово происходит от английского tap – нажимать.

Туган переводится с татарского как брат, родной человек, кровная родня. Но в Волгоградской области оно употребляется в другом значении. В просторечии слово означает тяжелое материальное положение, ситуацию, когда «туго». Слово присутствует среди популярных выражений и для Астраханской области.

Для этого исследования были проанализированы больше 11 миллиардов слов на платформе «Яндекс. Дзен». Получившийся список не претендует на полноту, но хотя бы дает представление об уникальной лексике из разных уголков нашей страны, утверждают авторы исследования.