В волгоградской «Горьковке» уникальные старинные издания переводят на «цифру»

Многих из них волгоградские читатели и исследователи не касались уже долгие годы — настолько ветхие издания. Благодаря федеральному проекту «Цифровая культура» нацпроекта «Культура» книжные памятники удастся сохранить для потомков.

В этом году в главной библиотеке области планируют оцифровать 26 книжных артефактов. Преимущественно это старинные и редкие книги второй половины 16-21 веков, книги гражданского шрифта, памятники печати региональных типографий России конца 19 — начала 20 веков, славянские кириллические книги и коллекция императорского дома Романовых.

«Есть шанс у той книги, которая неповторимая. Которая есть только у нас, и ее нет ни в фондах РГБ, ни в фондах НЭП, ни в фондах других библиотек, — рассказывает ведущий библиотекарь отдела «Электронный читальный зал» Нелли Колесникова. — Оцифрованные издания не подвергаются порче, их можно как угодно вертеть, рассматривать, частично копировать, распечатывать».

На «цифру» книжные памятники в библиотеке Горького переводят с помощью планетарного сканера нового поколения. Техника уникальная и предполагает бесконтактную цветную, полутоновую и чёрно-белую оцифровку книг, журналов и газет. Бесконтактный способ сканирования исключает всякое механическое воздействие на оригинал книги, а изменяемый угол наклона позволяет оцифровывать даже толстые издания с жёстким корешком или плотной сшивкой.

«Совершенно можно без потери качества создать полноценный электронный образ книги. У нас требования от 300 пикселей до 600 точек. Этот сканер дает такую возможность: нам очень ценны и шероховатости, и цвет, и иллюстрации, и колонтитулы, памятки без потери качества», — подчеркнула Нелли Сергеевна.

Процесс оцифровки книг не быстрый: сначала техника бережно считывает каждую полосу, а далее специалисты обрабатывают образы книги: удаляют памятки, карандашные записи, следы и пятна, балансируют цвет и положение на странице, резкость, контрастность и многое другое. С каждым изданием специалисты обращаются как с археологическими артефактами, главная задача – сохранить и законсервировать уникальные издания для будущих поколений.

«Третий год подряд главная библиотека Волгоградской области принимает участие в оцифровке книжных памятников в рамках федерального проекта «Цифровая культура» нацпроекта «Культура». В 2021 году в проектный офис «Горьковка» передала электронные копии 41 издания, а в 2022 году – 20 памятников литературы», — отметила и.о. директора Волгоградской областной универсальной научной библиотеки им. М. Горького Ольга Дейниченко.

После оцифровки уникальные книжные издания становятся частью Национальной электронной библиотеки, а доступ к ним могут получить все желающие.

Материал подготовлен в рамках грантового проекта «КУЛЬТУРНЫЙ СЛОЙ» в сетевом издании «МТВ.ОНЛАЙН».