Каждый 10-й россиянин не смог найти цензурную замену слову «локдаун»

Фото: МТВ.ОНЛАЙН / архив.

Большинство соотечественников не представляют, какие синонимы есть у этого понятия в русском языке.

Россияне склонны считать, что «локдаун» – это изоляция (так ответили 20%) или карантин (15%), показал опрос Superjob. Десятая часть ищущих работу людей ответила, что на ум приходят только нецензурные выражения. Менее 10% выбрали варианты «самоизоляция», «блокировка» и даже «домашний арест». Свое мнение в опросе выразили 1600 россиян.

Lockdown – слово 2020 года по версии авторитетного английского словаря Collins. Употребление термина в этом году выросло примерно в 35 тысяч раз.

Словари определяют локдаун как «введение жестких ограничений на передвижение, социальные контакты и доступ к общественным местам». В этом году добавилось новое значение – мера противодействия распространению коронавируса, введенная правительством.