Расшифрован текст любовного письма времен Второй мировой войны

ФОТО: ©Postal Museum

Послание было обнаружено на затонувшем грузовом судне SS Gairsoppa в нескольких километрах от побережья Ирландии.

Как сообщает МТВ.ОНЛАЙН, в издании Irish Times говорится, что эксперты очень скрупулезно изучили сохранившиеся фрагменты любовного письма - оно стало уже 717, которые так и не дошли до своих адресатов на судне SS Gairsoppa, шедшем в 41-ом году из Индии в Великобританию с партией серебра.

Письмо также было написано в 1941-ом, кто из военнослужащих его написал - неизвестно, а вот предназначалось оно для женщины по имени Ирис. Ученые частично расшифровали и содержание послания:

"Береги себя, моя дорогая, не только ради себя, но и ради меня. Представь, что мои губы плотно прижаты к твоим, и я крепко обнимаю тебя. Будем надеяться, что эта кровавая война скоро закончится", – писал военнослужащий любимой женщине.

Корабль, на котором находились письма и более сотни тонн серебра, был уничтожен немецкой подлодкой 16 февраля, только одному из 86 членов экипажа тогда удалось выжить. А само судно почти 7 десятилетий пролежало под водой, пока в 2000-х его не обнаружила компания, занимающаяся глубоководными исследованиями.