Волгоградцы в социальных сетях составляют «Словарь самоизоляции»

Фото: Pixabay

Любое серьезное общественное событие спешит найти свое отражение в языке. Вот и волгоградцы за период всеобщего обсуждения коронавирусной инфекции уже невольно составили целый словарь, который отражает новые реалии. Корреспондент МТВ.ОНЛАЙН изучил паблики в социальных сетях и материалы СМИ. В результате на свет появилась первая версия "Словаря самоизоляции".

"Арбидол" - номинация для всего, что, согласно рекомендациям, способно помочь "от новой инфекции". Ироничное название, частично ставшее синонимом слова "панацея", появилось, видимо, не без участия специалистов по доказательной медицине, считающих, что препарат не проходил значимых клинических испытаний и не доказал свою эффективность.

Гречка - главный герой всех мемов и символ самоизоляции. Один из первых товаров, начавших пропадать с полок в магазинах. Встречается также в выражениях типа "Гречка и бумага".

Гречники - неологизм для обозначения тех, кто массово закупал гречку в магазинах на период самоизоляции. Встречается также в выражениях, например, "Покайтесь, гречники".

Докоронавирусная эпоха (докоронавирусное время) - спокойное и не омраченное "ковидом" время существования человечества, длившееся примерно до декабря 2019-го года.

Живые новости (также "нормальные новости") - любые новостные материалы, НЕ связанные с темой COVID-19.

Интоксикация - слово, получившее временное значение "передозировка новостей о коронавирусе".

Ковид, COVID, COVID-19, "корона" - способы обозначения главного виновника эпидемии.

Короновать (иногда "коронавать") - глагол с целым букетом разных значений. В одном случае - преподнести собеседнику (как правило, очень этого не желающему) очередную новость про новый вирус. В профессиональной среде журналистов периодически означает "вынести слово "коронавирус" и любые его производные в заголовок". Употребляется в сочетании "коронавать статью". Среди медиков и обычных граждан встречается в значениях "заразить" (в том числе новой инфекцией) и "замучить чем-либо" (как правило, новостями о коронавирусе).

Курс лимона - выражение, отражающее ситуацию с ценами на лимон (а также имбирь и ряд других полезных для иммунитета, но бесполезных при коронавирусе продуктов). Во многих населенных пунктах цены на популярный продукт взлетели в несколько раз, поэтому творчески мыслящие россияне решили провести аналогию с экономическими процессами.

Маска - предмет, ради покупки которого можно обойти половину города. Медицинские маски в период существования коронавирусной эпидемии стали второй по популярности темой после самого вируса.

Найди имбирь - отражает судьбу еще одного продукта, подорожавшего и пропавшего с прилавков.

Покоронить (также "поКОРОНить") - окончательно измучить разговорами о вирусе, либо решить максимально избавиться от этой темы.

Самоизоляция - официальное ограничение на перемещения вне места жительства. Как показала практика - лучший способ показать волгоградцам, как они хотят выйти на улицу. Чаще всего встречается в виде картинок-мемов, например, с пустующими улицами или лежащим на диване человеком.

Нетрудно догадаться, что скорее всего первая версия - далеко не полная, ведь наши земляки и большинство россиян в ладах с творчеством, а поэтому наверняка придумают еще много интересных языковых фокусов.